GRE作文——托福作文的绊脚石
GRE考试，可以说是很多中国考生这辈子有可能考到的最难的英语考试的前三强。因此，一旦你达到了GRE考试1500的话，绝大多数人都会坚信自己已经迈入了英语王者的行列。如果从中国人对于英语的评价体系来看的话，可以这么说，因为中国的考友评价一个人的英语能力的时候，经常是以单词量为评价标准，而不是真实应用英语的能力为评价标准，因此自然会出现这样的事情。
但是当GRE与新托福相遇的时候，我们往往还会发现他们之间会碰撞出一些火花。也就是当很多考友在搞定GRE之后，竟然会非常惊讶的发现，原来本以为小菜一碟的托福原来这么牢不可破！这里尤其以作文，口语和听力为最（好吧，托福考试一共才4项——！）。
其实，GRE很多时候仅仅是证明了你的单词量大，外加逻辑性很好。但是托福考试的侧重点可不是这一点。现在的托福考试侧重的是考核一个人整体对于英语的驾驭能力，因此，虽然单词很强，但是听力和口语考察的能力GRE不涉及，作文虽然在GRE考试之中也有，但是托福作文更加注重英语写的是否地道，而不像GRE作文更注重对于逻辑的辨析，以及逻辑的严密性。
因此我们会发现，很多考友虽然可以扬威GRE作文，但是面对托福作文的时候，却是束手无策。其实我们只要将这些考友的托福作文拿过来一分析就会明白，其实很多考过GRE的考友在写托福作文的时候，最为明显的特征，就是一大堆“看不懂的词”。所谓看不懂，是一种戏称，但是确实也是体现出这些词汇的特点，也就是平时很少见到，大多只会在GRE考试之中出现。当用到这些词汇的时候，很多考友都带有一种强烈的自豪感，也就是感觉这些词只要一拍到你面前，考官自然就会拜倒在你的石榴裙下，但是很遗憾，这些词往往都是有一个很大的问题，就是用词不当，换句话说，很多单词当从英文翻译过来的时候，就已经损失了很多意思，以及经常被人曲解。举个例子，比如说physical这个单词，中文翻译是“物理的”和“身体的”，在这里，“身体的”这个词义没有什么问题，但是“物理的”翻译的就有歧义，其实最好翻译为“客观的”。再比如，withstand这个单词中文翻译为“抵抗”，但是withstand the fire，如果翻译为“抵抗火烧”的话，显然不符合中文习惯，因此这个单词其实最好翻译为“经得住”。诸如此类的问题，其实很多很多。
因此，GRE考生一定要控制住自己野马一样的思绪，管理好自己的欲望，第一步应该做的是用英语本身来写作文，而不是用单词和语法拼凑出来英语句子，Good study, day up这样的英文，是得不到高分的。所谓的不要用单词和语法拼凑出来英语句子举个例子就是：当我们见到一个哥们从对面走过来的时候，用中文打招呼，就是：哥们，最近怎么样？英文里，如果说：How are you？的话，就逊爆了！一定要甩出：what's up, man?才符合托福作文的要求！这就是地道！
请注意。这是标准问题！
相关阅读：
无老师新托福,SAT作文巨讲堂（1）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/1787
无老师新托福,SAT作文巨讲堂（2）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/1805
无老师新托福,SAT作文巨讲堂（3）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/1807
无老师新托福,SAT作文巨讲堂（4）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/1834
无老师新托福,SAT作文巨讲堂（5）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/2141
无老师新托福,SAT作文巨讲堂（6）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/2221
无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年2月号）:http://www.ibtsat.com/archives/2340
无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年3月号）：http://www.ibtsat.com/archives/2448
无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年4月号）：http://www.ibtsat.com/archives/3016
无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年5月号）：http://www.ibtsat.com/archives/3118
无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年6月号）：http://www.ibtsat.com/archives/3232
无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年8月号）:http://www.ibtsat.com/archives/3458
无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年9月号）:http://www.ibtsat.com/archives/3700
iBT新托福突破口TPO综合写作满分范文【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2175
托福作文题目写作思路【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2153
20天汉译英作文法【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2145
iBT新托福金牌五星作文模板词（形容词、副词+动词篇）：http://www.ibtsat.com/archives/1813
新托福作文——见山不是山，见水还是水【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/2075
手把手教你打造满分作文模板（上）【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1092
手把手教你打造满分作文模板（下）【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1141
美国总统奥巴马制造的作文模板（第1期）【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1302