注册Am I eligible to take the TOEFL iBT® Special Home Edition test?To be eligible to take the test, you must meet the following requirements:问：我可以注册家庭版托福考试吗？答：如果你想参加考试，你必须满足如下的要求：The option is offered in your country or location. (It is currently available everywhere that TOEFL iBT testing is normally available, with the exception of Mainland China and Iran.)Your computer must meet the equipment requirements for the test, including the installation of the ETS Test Browser and the ProctorU® Systems Check.You must have a room that provides an acceptable environment for the test.你所在的国家和地区必须要有家庭版托福考试（除了中国大陆和伊朗之外，在现在所有正常有iBT托福考试的国家和地区，都可以考家庭版托福考试）你的电脑必须满足这个考试的设备要求，下载和安装ETS Test Browser and通过 the ProctorU® Systems Check检测。你必须有一个可以进行考试的，可接受的考试环境。What do I need to do before I register for an at home test?Before you register, make sure the TOEFL iBT Special Home Edition test is available in your location (currently available everywhere TOEFL iBT testing is normally available, with the exception of Mainland China and Iran), and that your equipment meets the system requirements needed to test at home.问：在注册家庭版托福考试之前，我都需要做什么？答：在注册之前，你必须要保证你所在的地区是有家庭版托福考试的（现在除了中国大陆和伊朗之外，其他任何可以进行iBT考试的国家和地区当中），并且你的设备要满足在家进行考试的系统要求。How do I register for the at home test?Before you register, make sure your equipment meets the system requirements needed to test at home. If your equipment doesn't meet the requirements, you won't be able to test.问：怎么注册家庭版托福考试？答：在注册之前，你要保证你的设备满足家庭版托福考试的系统要求，如果你的设备不满足要求，你将不能够进行考试。To register for a TOEFL iBT Special Home Edition test, you must sign in or create an ETS account and select and pay for the test. After you do so, you will receive an email from ProctorU with instructions on how to schedule your test date and time. Your registration will not be complete until you have scheduled your appointment with ProctorU.为了去注册家庭版托福考试，你必须先登录或者创建ETS账号（在网站www.ets.org),然后为你的考试付款。在这之后，你将会收到一封来自ProctorU的邮件，来指导你如何去选择考试日期和时间。你只有在选择完考试日期之后，你才完成了整个注册家庭版托福考试的过程。Is the test fee different to take the test at home?The test fee is the same and depends on where you plan to take the test. For more information on registration, fees and locations, see How to Register.问：家庭版托福考试费用会有不同吗？答：考试费是相同的，这完全取决于你准备进行家庭版托福考试的国家（无老师悄悄告诉你们，香港比较贵，美国适中，United States Samoa比较便宜）。关于注册考试费和国家的更多，请浏览下面的页面How to Register。Do I need to schedule my at home test with ProctorU?Yes, you will schedule your test with ProctorU using the link in the ProctorU email that you receive after you pay for the test in your ETS account.问：我需要跟ProctorU来预定我的家庭版托福考试时间吗？答：是的，当你在自己的ETS账户上为考试付完钱之后，你将会收到来自于ProctorU的电子邮件，然后你需要跟ProctorU来预定你的考试。Can I select my own test date?Yes, you will be able to select from available dates and times. You will schedule your test date and time in your ProctorU account. Currently, at home administrations are available around the clock every Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday through June 30, 2020.问：我可以选择我的考试时间吗？答：你可以选择你的考试日期和（每日之内的）考试时间，你需要在你自己的ProctorU账户上来选择考试日期和时间。现在直到6月30号，你都可以在每周二、周三、周四、周五的所有时间点来选择考试日期和时间（无老师温馨提示周二至周五凌晨0点至晚上24点，每隔10分钟都有考试开考）。On what days can I take the at home test?Currently, at home administrations are available around the clock every Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday through June 30, 2020.问：我都可以选择什么日子来参加家庭版托福考试呢？答：现在直到6月30号，你都可以在每周二、周三、周四、周五的所有时间点来选择考试日期和时间。Will the at home option be available after June 30, 2020?We are continuing to assess the situation to determine if additional test dates will be added.那么在2020年6月30号之后，我们还可以选择家庭版托福考试吗？我们会持续的评估（疫情的）状况，来决定是否会增加新的考试日期。The TOEFL iBT Special Home Edition test is offered in my country, but I have not been informed that my regular test center appointment is canceled in my account. Will my test center appointment be canceled?It is possible that your test center appointment is still scheduled because your test center is not closed. Test centers may close without notice due to local conditions, so be sure to check your email and TOEFL account regularly for any changes. If you prefer to reschedule to a future test center appointment, you may do so free of charge in your ETS account. If you would like to reschedule your test center appointment to a Special Home Edition test, contact TOEFL Services.问：我的国家已经有了家庭版托福考试，但是我的考场版考试的预约还没有通知被取消，那么我的考场版考试的预约可以取消吗？答：你的考场版考试很有可能还会如期举行，因为你的考场没有被关闭。但是因为某些本地的原因，考场被关闭并不需要通知，所以请定期检查你的电子邮箱和托福账户以防出现任何的变化。如果你想给自己接下来的考试进行转考，你可以在ETS的账户上免费进行转考。如果你想把你的考场版的考试转考为家庭版的考试，请联系Toefl官方。Can I use the TOEFL® Official App to register for the Special Home Edition test?No. Currently, you cannot register, reschedule or cancel a Special Home Edition test on the TOEFL Official App. You must register, reschedule or cancel via the website.问：我可以用托福的官方APP来注册家庭版托福考试吗？答：还不可以，在托福官方的APP上，现在你不可以注册转卡或者取消家庭版托福考试。你必须通过网络（电脑上）来注册、转考或者取消（家庭版托福考试）。Are there accommodations for test takers with disabilities?Yes, accommodations are available for the TOEFL iBT Special Home Edition. Accommodations of extended time, extra breaks, screen magnification and selectable colors can be requested your ETS account. Other available accommodations can be requested through ETS Disability Services.问：会给残障的考生来提供协助吗？答：是的，家庭版托福考试也会提供残障版的协助。包括更多的考试时间，更长的休息时间，屏幕的放大，ETS账户改为特定的颜色，这些协助都会提供。如需提供其他的协助，请联系ETS Disability Services部门。Can I use a voucher code to pay for an at home test?Yes, you will be able to use your voucher during checkout in your ETS account.问：我可以使用打折券来报名家庭版托福考试吗？答：是的，你可以使用打折券在ETS账户最终的付费环节当中。
Rescheduling or Canceling a Test
转考或者退考
Can I reschedule from a test center to an at home test?Yes. If you are located in an area where the TOEFL iBT Special Home Edition test is available and wish to reschedule to an at home test, you will need to contact ETS. Test takers that have a test center appointment scheduled through June 2020 will be allowed to reschedule to an at home test.问：我可以把我的考场版考试转为家庭班考试吗？答：是的，如果你所在的区域已经提供了家庭版托福考试，并且你想转考为家庭版托福考试的话，你将需要联系ETS官方（来协助你转考）。如果考生有预约，直到2020年6月的考场版托福考试的话，将会被允许转考到家庭版托福考试。Can I reschedule my at home test to another date?Yes, you are able to reschedule your at home test free of charge through your ProctorU account. You can reschedule your test any time prior to your appointment date and time.问：家庭版托福考试可以转考到其他的日期吗？答：是的，你可以免费的进行转考在ProctorU账户上。你可以在你预约的考试日期和时间前的任何时间点来进行转考。Can I reschedule my at home test to a physical test center?No, you will not be able to reschedule an at home test appointment to a physical test center appointment. You should contact ETS to discuss your options.问：我可以把我的家庭版托福考试转考为考场版吗？答：还不可以，你不可以把你的家庭版托福考试转考为考场版。你可以联系ETS来寻找解决方案。Can I cancel my at home test appointment?Yes. If you need to cancel your TOEFL iBT Special Home Edition test appointment, contact ETS. If you cancel your appointment no later than 4 days before your test date, you will receive a refund equivalent to half of the original test fee.问：我可以取消我的家庭版托福考试吗？答：是的，如果你想取消你的家庭版托福考试，请联系ETS。如果你在你的考试前4天来取消家庭版托福考试的话，那么你将被收取考试费一半价格的退考费。
Identification (ID) Requirements
身份证件要求What are the ID requirements for my at home test?Your primary identification (ID) document should be a current, valid passport that shows your name, photograph and signature and is written in English-language letters. If you are unable to present a valid passport, see information on what other forms of ID can be accepted. Make sure the name on your ID matches the name you used in your ETS account.你的身份证件，必须在考试的时间，是一个在有效期之内的护照，而且上面有你的名字照片签名，并且你的护照上面必须有英文（翻译）。如果你没有一个在有效期内的护照的话，下面会列出我们可接受的其他的证件。而且你必须要保证这个证件上的你的名字，要和ETS账户上的名字必须完全一致。
Test Environment and Equipment
考试环境和设备要求Where can I take the test?In order to take an at home test, you must have a private room that includes a desk or table where you will take the test. Your desk or table must be cleared of all non-testing materials.问：我可以在哪里考试？答：为了要进行家庭版托福考试，你必须有一个单独的房间，包括一张桌子或者一个台子，你可以进行考试，并且这个桌子和台子上已经被清理掉所有与考试无关的东西。What type of devices (hand-held, tablet, PC) can be used for testing?You must use a Windows®-compatible laptop or desktop computer. You are not able to use a phone or tablet. Verify your equipment will meet the technical requirements.问：什么样的手持设备，平板电脑或者是电脑可以被用于考试？答：你可以用一台安装了Windows操作系统的笔记本电脑、或者台式机进行考试。你不被允许使用电话或者平板电脑。可以点击下面的链接来确认你的电脑是否满足要求。Can I take the test on a Mac® computer?Yes, you can take the test on a Mac computer if:A Windows operating system is installed.You are using a Chrome or Firefox browser.The ETS Test Browser is installed.It passes the ProctorU Systems Check.问：我可以使用苹果电脑来考试吗？答：可以的，你可以用苹果电脑来进行考试，如果你满足下面4点要求：1、安装windows操作系统，2、使用谷歌或者火狐浏览器，3、ETS Test Browser已经安装好，4、通过ProctorU Systems Check系统测试What if I have technical issues while I’m testing my equipment?If you have technical issues while testing your equipment, contact ProctorU for assistance.问：我在考试的过程当中有技术问题该怎么办？答：如果你在考试的过程当中有技术问题，你可以呼叫ProctorU来提供帮助。Will I be allowed to use scratch paper during my exam?You will be allowed to use an erasable marker with a small whiteboard or one blank piece of paper inside a transparency sheet during your exam. You will be asked to erase all notes in view of the proctor at the end of the test.问：在考试的过程当中，我可以使用草稿纸吗？答：在考试过程当中，你可以使用一个配有马克笔和板擦的小白板，或者使用一个装在塑料透明本夹子里面的纸（来记笔记）。在考试的结束，你会被要求当着proctor监考人员的面来擦掉所有的笔记。How do I prepare for the test?The same test preparation material that is available for the TOEFL iBT test can be used to prepare for the Special Home Edition test, because there is no difference in the test content.问：我怎么样来为考试来进行准备？答：你可以用所有准备考场版托福考试的材料，来为家庭办托福考试做准备，因为两个考试在内容上没有任何的差别。
On Test Day
考试日What should I wear during my test?Dress comfortably and refrain from wearing such items as tie clips, cuff links, ornate clips, combs, barrettes, headbands and other hair accessories. You will be recorded during your test session and a photo from the test session will be included on your score report as part of your score record to the institutions you designated.问：考试的时候我应该怎样穿着？答：穿着得体，并且取下来所有的如下物品，领带夹，袖扣，华丽的夹子，梳子，发夹，发带和其他发饰。在考试的过程当中，你会被录像；考试过程当中的照片和你的成绩单，在送分的时候将会作为你分数的一部分，发给你所送分的学校。What is the check-in process like?You can review what to expect during the check-in process by watching the At Home Testing with ProctorU® video.问：进入考试的过程是什么样的？答：你可以通过看一下At Home Testing with ProctorU®这个视频，来了解进入考试的过程是什么样的。https://youtu.be/hr7drJpUzkQWill there be someone monitoring me during my at home test session?Yes, you will be monitored by a human proctor during your entire test session. The proctor will connect with you during the check-in process, verify your identification document and will monitor you throughout the entire session to ensure you are following all testing procedures. The proctor assigned to monitor you could be male or female.在整个家庭班考试的过程当中，会有某个人一直在监控我吗？是的，在你考试的整个过程当中，将会有一个真人的监考考官在监考你。在进入考试的环节，监考老师会联系你，确认你的身份文件，并且在整个考试的过程当中，会监控你来保证你遵守所有考试的流程，你监考的考官有可能是男性，也有可能是女性。Will I have to submit a photo?Your photo will be taken at the beginning of your at home test. Your photo from the test session will be made available as part of your score record to the institutions you designated to receive your scores.问：我必须要上传一张照片吗？答：在家庭版托福考试的一开始，你将会拍一张照片。这个考试过程当中的照片，会作为你成绩单的一部分，来发给你要送分的学校。Will I be recorded during my test?Yes, a video will be recorded during your entire test session.问：我在考试的过程当中会被录像吗？答：是的，在你整个的考试过程当中都会被录像。Are there breaks during the test?The TOEFL iBT test includes a 10-minute break after the Listening section. You are permitted to leave your seat for the 10-minute break. Unscheduled breaks during the test are not allowed. Note that if you do not return on time from the scheduled 10-minute break, or if you take unscheduled breaks, your test may be terminated by the proctor.问：考试过程当中有休息吗？答：考场版考试在听力结束之后会有10分钟的休息。你会被允许离席来休息10分钟。但是在考试过程当中，除了这10分钟之外，是不被允许离席的。请注意，如果你没有在10分钟的休息时间之内返回的话，或者你在中间非休息时间离开的话，你的考试将会被监考人员终止（无老师提示：如果非网络原因，这种不遵守考试纪律的行为，是不会有任何退款的）。Will I be able to see my unofficial scores at the end of my test?At the end of the test, you will see your unofficial scores for the Reading and Listening sections. Then you will be given the option to either report or cancel your scores.问：在这个考试的最后，我能看到非官方的成绩单吗？答：在这个考试的最后，你将能够看到阅读和听力的非官方成绩单，然后再接下来你可以选择，是否取消本次考试的成绩。What if I have a technical issue during my test?If you have technical issues immediately before your test, contact ProctorU via the Live Chat feature in your ProctorU account. If you have a technical issue during your test that prohibits you from speaking to the proctor, call ProctorU at +1-855-772-8678 for assistance.问：我考试的过程当中出现技术问题该怎么办？答：如果你在考试之前有技术问题的话，可以通过ProctorU网站右下角的Live Chat来向ProctorU寻求技术协助。如果你在考试当中有技术问题，阻止了你向考官来语音沟通的话，你可以给+1-855-772-8678打电话来向ProctorU寻求协助。Can I wear a headset or earphones during my test?No, you are not allowed to wear a headset or earphones during your test.问：在考试过程中，我可以带耳麦或者是电话耳机吗？答：不可以，考试的时候你不可以带耳麦或者是电话耳机。
Scores
成绩Is scoring the same as for a test taken at a test center?Yes. Because this is still a TOEFL iBT test, the scoring criteria, scoring process and score scale are exactly the same. Scores can be accepted and used in the same way as the test center version. See details about TOEFL iBT scoring.问：家庭版考试成绩与我在考场版考的分数是一样的吗？答：是的，因为他仍然是一个网络版托福考试，评分的标准，打分的流程，还有打分的范围，其实都是完全一样的。成绩会像在考场版考试一样被接受和同样的被使用。你可以在TOEFL iBT scoring这个页面来寻找更多的细节。https://www.ets.org/toefl/ibt/scores/How and when do I get my scores?At the end of your test, you will see your unofficial scores for the Reading and Listening sections on the screen. Your official scores will be available in your ETS account online or via the TOEFL Official App, approximately 6–10 days after you take the test.问：我怎样以及什么时候会拿到我的分数？答：在考试结束之后，你将在屏幕上看到你的阅读和听力的非官方成绩单。在你考试后大约6~10天之后，你的官方的成绩单，将会在ETS网站上、或者是TOEFL官方APP当中找到。Will it show on my score report that I took the test at home?Yes, your score report will show that you took the test at home. The Test Center field on the score report will indicate Special Home Edition.问：成绩单上会显示我是在家考的家庭版考试吗？答：是的，你的成绩单上将会显示出你进行的是家庭版的考试，在你分数报告的考试地址这一栏，将会显示你是一个家庭版考试。How do I send my scores to an institution?Your test fee entitles you to request that scores be sent to as many as 4 institutions or agencies at no additional cost. You can select your free score recipients in your ETS account when you begin your registration. You may edit your score recipients in your account until 10 p.m., local test appointment time, the day before your test.问：我怎么样才能给大学来进行送分？答：你的考试费本来就包含了4所免费送分的学校。你可以在注册考试的时候，在ETS账户当中，选择免费送分的学校。你可以在考试前一天，本地考试时间的晚上22点之前，来编辑你送分的成绩单学校。
See Sending Your TOEFL iBT Test Scores.
成绩单送分Will colleges and universities accept my scores from this at home version of the TOEFL iBT test?Because this is still a TOEFL iBT test, the scoring criteria, scoring process and score scale are exactly the same. Scores can be accepted and used in the same way as the test center version. While it is up to the universities themselves to decide, we have already communicated with thousands of universities worldwide, and have received overwhelmingly positive feedback. TOEFL iBT scores are accepted by more than 11,000 institutions in over 150 countries worldwide.问：大学会接受我的家庭版托福考试的成绩吗？答：因为它仍然是一个网络版托福考试，打分的标准，打分的流程，打分的范围，是完全一样的。（家庭版托福考试的）成绩将于考场版，有相同的接受度和使用方式。当然这完全取决于大学本身，我们已经联系了全球范围内的数千所大学，并且我我们已经接受到难以计数的正面的反馈。网络版托福考试的成绩被全球150个国家超过11,000所大学所接受。
Other
其他Can I retake the test?Yes, you can. There is no limit to the number of times you can take the test, but you cannot take it more than once in a 3-day period. If you already have a test appointment, you cannot register for another test date that is within 3 days of your existing appointment. The registration fee is due each time you register for a test date.问：我可以多次考这个考试吗？答：是的，你可以的。对于考试的次数是没有限制的，但是两次考试之间间隔必须有3天。如果你已经有了一个考试的时间，那么你下一个考试日期必须在这次考试的3天以外。每一次考试费只能注册一次考试。This policy will be enforced even if a violation is not immediately identified (for example, due to inconsistent registration information).这个政策是会被强制执行的，哪怕你对于这个政策的违反没有立即被发现（比如说，因为某些前后矛盾的注册信息）If the violation is identified after registration, but before the test date, your test appointment will be canceled and your test fee will not be refunded.如果你违反这个3天政策，是在注册之后被发现的，那么在你考试之前，你的考试将会被取消，并且你的考试费不会被退还。If the violation is not identified until after your scores have been reported, your scores will be canceled. You and any score recipients will be notified by a cancellation letter. Your test fee will not be refunded.如果你是在出分之后，被发现违反这个3天政策，你的成绩也会被取消，你的和任何一次考试的成绩，都会收到一封取消信。考试费也不会被退还。How does the TOEFL iBT Special Home Edition test compare with other English proficiency tests that can be taken from home?
Before you choose an at home English proficiency test, be sure to check whether it meets the quality and security standards required for it to be accepted by the universities to which you will be applying. The TOEFL iBT Special Home Edition test is identical in content, format, on-screen experience and scoring to the trusted TOEFL iBT test taken at a test center.
相比于其他可以在家考的英文考试，家庭版托福考试有什么特点？在你选择一个家庭版英文考试之前，你首先应该确认你所参加的考试的质量和安全性，是否被你所申请的大学所接受。家庭办托福考试，被认为从内容上，模式上，屏幕的体验上，以及打分（准确性）性上，都与考场版考试是一样的。The Special Home Edition test has a strong level of security that is comparable to the TOEFL iBT test taken in a test center because there are live, remote proctors for real-time human monitoring of the test taker, in addition to best-in-class artificial intelligence technology. As a result, universities can be confident in the scores they receive from this home edition of the TOEFL iBT test. Other tests offered at home without these security features may or may not be accepted by institutions.相比于考场版的托福考试，家庭版的托福考试被认为有很强的安全级别，因为有一个活的远程的考真人考官在实时监控考生，而且他还有最强的AI人工智能技术。所以，大学对于他们所接受到的家庭版托福考试的成绩，有非常强的信心。其他的在家里进行的英语考试，因为没有这些安全的特性，很有可能不会被大学所接受。