托福作文,你是否还在如鲠在喉?

面对托福作文的时候,其实我们的问题还是蛮多的,不知道写什么,不知道怎么开头,不知道怎么结尾。想一想好像我们写小学的作文的时候也是这样的,不知道写什么,但是很遗憾,那个时候爸爸妈妈貌似也不知道。按说老师该是知道的,但是老师貌似总是在念其他的小盆友们的作文。于是,好孩子向左走,老师继续念他们的作文,我们向右走,去看我们自己的武侠小说。直到有一天,老师也把我的作文拿出来念,而且还夸我们写的很生动,我们也成了别人眼里的好孩子。但这一切为什么会发生呢?原因很简单,就是在我们阅读一本本武侠小说的时候,慢慢知道了怎么驾驭文字。 任何作文其实都是一样的。 但是很显然,美国没什么武侠小说,即使有,我们也没那么多时间。因此,如果我们跳出原来这个圈子的话,再往上蹦一点,就会发现,其实我们读小说的时候,掌握的就是文字的表达方法。因此,只要我们用某种方法学到了文字的表达方法,就可以写作文了。如果再说的更本质一点的话,其实就是完成了对文字的记忆和运用的过程。很显然,记忆是第一步,运用是第二步。 到这里,问题就变成了,怎么记忆。其实有一个很好的办法,就是“对比式翻译”! 所谓的对比式翻译,其实就是找一篇英文作文,将其翻译成中文,然后再按照自己的中文译文,将其翻译成英文,然后再将自己翻译的版本与原文的版本进行比较,不也就知道了自己想表达的,在地道的英文里该怎么说了么。当然,很多考友马上追问,那要是我记住了他原文的表达方法,该怎么办?无老师会幽怨的看你一眼,说:这不更好么。因为我们这样翻译作文的目的,其实就是让你通过这样的比较的方式去记住正确的英文是怎么表达的。 当然,当然,各位考友最关心的还是操作的细节。 第一:将一整篇优秀作文翻译成中文,至于这些作文去哪里找,那很简单,其实现在市面上绝大多数的作文书都是有范文的,虽然质量大多不高,但是23、24分也总该是有的。将这些作文首先整篇翻译成中文。这里有一个细节是,建议中文翻译稿和原文在同一个文件里,就类似于如下这种效果。 I totally fall in love with No teacher.There will never be another you. 我爱死无老师了。在这个世界上,你是独一无二的。 第二:打开office2007或者office2010,将英文原文与中文译本粘贴进去。 第三:挡住英文原文,只看你自己的中文译文,将中文都翻译成英文。 第四:露出原来优秀的英文版本,用软件中的“批注”功能,将你自己的英文作文一句一句的按照英文原文,进行批注。但是请注意,这一切还没有结束,如果没有第五步和第六步,前面的这一切都会显得那么多余! 第五:仔细对比自己的英文版作文与英文范例作文的差别,尤其是注意你想表达的逻辑,在英文原文里是怎么表达的。 第六:最好再用1小时的时间,仔细的背一下这篇优秀范文,这比直接背这篇英文原文收获的价值要大10倍以上!因为只有通过这种对比的方式,你才能够深切的感觉到自己想表达的内容,在英文里是怎么表达的。 通过这种方法,大约5-10篇之后,你会发现你已经可以很顺畅的用英文表达你的思想了。再接下来,就要靠作文巨讲堂了。

《无老师托福私塾03月“早起鸟”奖学金招生优惠》EA,ED截止日期临近!春季申请截止日期临近!奖学金申请截止日期临近!无老师托福私塾,是你的第一选择,也是你的最终选择! 1 赠贴身学习计划(价值3000元)2 赠更新学习计划(价值5000元)3 赠后续一个月的学习计划(价值3000元)4 一天12小时监督学习 咨询QQ:49524386 QQ2:847429359 课程咨询电话:010-82168595

无老师人人网公共主页:http://page.renren.com/601000309?id=601000309

相关阅读: 无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂(2011年2月号):http://www.ibtsat.com/archives/2340 无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂(2011年3月号):http://www.ibtsat.com/archives/2448 无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂(2011年9月号):http://www.ibtsat.com/archives/3700 无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂(2011年10月号):http://www.ibtsat.com/archives/3844 无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂(2011年11月号):http://www.ibtsat.com/archives/3975 无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂(2011年12月号):http://www.ibtsat.com/archives/4015 无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂(2012年01月号):http://www.ibtsat.com/archives/4256 iBT新托福30分满分作文大赏:http://www.ibtsat.com/archives/3595 托福作文题目写作思路【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2153 iBT新托福金牌五星作文模板词(形容词、副词+动词篇):http://www.ibtsat.com/archives/1813 新托福作文——见山不是山,见水还是水【无老师原创】:http://www.ibtsat.com/archives/2075 手把手教你打造满分作文模板(上)【无老师原创】:http://www.ibtsat.com/archives/1092 手把手教你打造满分作文模板(下)【无老师原创】:http://www.ibtsat.com/archives/1141 美国总统奥巴马制造的作文模板(第1期)【无老师原创】:http://www.ibtsat.com/archives/1302

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博:http://weibo.com/noteacherwxl 

这里有更多最及时的第一手考试信息,托福考位,考试变更,最新资料,满分心得尽在无老师新浪官方微博:http://weibo.com/noteacherwxl 和 无老师腾讯官方微博http://t.qq.com/noteacherwxl